This establishes clearly that the representation is really carried out by the Medical Chief himself. If such a unified solution was established with reference to the Wehrmacht, it would necessarily have been necessary to do the same thing on the civilian side, that is to say, the creation of the office called the Chief of the Civilian Medical Service. Preparations in accordance with that were actually made for this Chief of the Civilian Medical Service, and this is something where Martin Bormann was interested and it was provided that the health leadership would also have to be represented in the face of foreign powers.
Q Witness, these are the difficulties which lead to this so-called decree?
A Yes.
Q Who was the successor of Schmundt? Wasn't that General Burgdorf? Would you please correct yourself. You made a mistake before.
A The successor of Schmundt was General Burgdorf.
DR. SERVATIUS: Mr. President, there is obviously a mistake of translation with reference to the Geilenberg Program and to water works, hydrating works is mentioned. This is something a little different than water works. These are really petrol works we are concerned with, the production of fuel from coal.
THE PRESIDENT: Concerning which document is that?
DR. SERVATIUS: It is not concerning a document. The witness had said that large difficulties had started in connection with the Geilenberg Program and he mentioned hydrierwerke which was translated "water works".
THE PRESIDENT: You referred to the translation here?
DR. SERVATIUS: I now come to Decree III. It is document NO----, in Document Book I, behind the first two decrees. I hand the document to you.
THE PRESIDENT: I will ask the translator if he recollects the phrase which it is contended was mistranslated.
MR. RAMLER (translator): Yes, sir, I do.
THE PRESIDENT: You are confirmed that the translation orally was incorrect and that counsel's suggestion is correct?
MR. RAMLER: As far as I know it is correct. I thought that the word itself could be translated as these works. However, before consulting a dictionary I can't make a definite statement as to what is the correct word.
THE PRESIDENT: You will investigate he matter?
MR. RAMLER: Yes, sir. We are concerned with merely a technical expression.
BY DR. SERVATIUS:
Q Witness, would you define your attitude to that decree, especially in relation to former decrees I and II?
A Through Decree III of the 15th of August 1944, where at the same time I was appointed the Reich Commissioner for Medical and Health Services, it can be said that the first and second decrees were not rescinded. This can be seen by the words "at the same time as well". It also says in the text "in this capacity this officer ranks as highest Reich authority." That is whenever I signed in my capacity as Commissioner for Radical and Health Services, not when I did it as Commissioner General. This justified me to take care of matters concerned with the Medical and Health Services and issue directives. On the strength of this decree it had at least formerly become superfluous that in the case of directives from the Fuehrer I did not have to re-issue another directive, but I could do it without anything else in writing. That was important with reference to the multitude of tasks that had in the meantime arisen. A big concrete example about the collaboration between me as General Commissioner and later Reich Commissioner with the Wehrmacht will explain that. I previously pointed out there the situation which at that time prevailed among our wounded. From this developed the concrete task of rebuilding of hospital bases in rear areas. A further task was collaboration with the Air Force and with special Air Squadrons put at my disposal which came from the contingency of the Fuehrer Headquarters and which were necessary for the transport of wounded and the transportation of medical equipment to the front. In this manner thousands of heavily wounded persons were brought back. For this purpose I needed some plan in order to judge the needed material, and for this I needed the development of Troop Special Service in the detailing of medical educational possibilities, the commitment of transportation department of sick, of hospital trains going back to home cities, the collaboration with industry as I mentioned before with reference to the Geilenberg Decree and many other matters.
The case is similar in Civilian Sectors. The difficulties which I had with Mr. Conti were just mentioned by me. Here we were concerned to keep physicians at home as far as possible and at the same time cover the needs of the front. The creation of evacuation hospitals, of hospital cities as they became necessary, especially toward the end of the War, which were to accept sick people from the various "gaus". Measures were necessary to take care of the heavily damaged areas of western Germany. If one tries to recall the situation as it prevailed at the time in one's memory, one knows that it was not possible to do anything by long ways of negotation and to clarify matter it was necessary to act immediately and make decisions and to do everything which seemed could be attained and which seemed necessary. It happened to me in Hamburg that after the severe raids there a transportation department which belonged to the Police and consisted of thirty to forty sick cars could not be used since the President of the Police could not be reached and gave no order.
Q From this new special task which you received one could only conclude you received new jurisdiction to carry through these tasks?
A The possibility of execution was to be set up. I should have said it should have been set up because it only seemed like that when the decree was issued at the end of August 1944, at the time when Germany itself was an area of warfare.
Q Witness, we shall come back to it. I should like to submit charts submitted by Prosecution with reference to the position which you held, your own plan, the plan signed by you, and I should like to illustrate your position using these charts to explain how far you were superior, where you had orders or directives, and so on. Before I submit these charts I have a few technical corrections to make with reference to the translation. I am being informed about the following mistake. It was said that the Army Medical Inspector as of 20 of 7-44 was appointed without Handloser's influence. In the translation the opposite was said, namely, appointed by Hand loser.
I wish to correct that. Witness, it is true, isn't it, that the Medical Inspector of the Army was appointed without Handloser's influence? Didn't you say that?
A. Generalartz Walter, who at that time was Army physician and Army Medical Inspector, became evident to Himmler since he had instituted certain hospitals and there in he saw something very special and on his own initiative, probably through Burgdorf and Fegelein, appointed Walter as Medical Chief of the Army without Handloser, exclusive of any influence in that respect.
Q I now submit to you these six charts which are documents coming from Document Book Volume I, at first 645. The chart is headed "Organization under the Reich Commissioner, Karl Brandt." These two lines, however, were struck out. Is this chart available and does the Tribunal have it?
THE PRESIDENT: Have you the exhibit number of that chart?
DR. SERVATIUS: The exhibit number I am afraid I don't know. The chart was submitted in the first document book and is NO-645. I am just hearing that it is exhibit #3.
Q Witness, would you define your attitude to this chart and say something about its creation?
A The decisive thing about this chart is that at the head, the designation "Organization of the German Medical Service under Reich Commissioner Karl Brandt" was struck out and this was then signed by me. In order to understand it further I must say something about how this chart originated. In the last year and during the course of 1945, I was repeatedly interrogated about my activities and position in 1945 in Kranzberg. In connection with these interrogations two charts were made by me and on these charts I illustrated the possible organization as it maybe should have been at one time. During these conversations, in order to keep everything simple, certain designations of the offices were not considered important and these two charts were then submitted to me here with the question whether I made them, which question I answered in the affirmative. I then signed these charts but with that signature I did not mean to say that whatever is contained in these charts, and there is no accompanying text to it, is correct. It could not be correct at all, since it says on the chart here on the right side, "The Chief of the Civilian Health Service, Dr. Conti." From my present testimony it can clearly be seen that there was not such an office but that it was the wish of the people who participated that there should have been such a position. This "Chief of the Civilian Medical Service" firstly did not exist at all and there was no department in the Reich Labor Service co-ordinated, as it is indicated on this chart, so the entire combination is wrong on the civilian side as they are described in my two charts, that can only be understood if certain explanations are made.
On the left side it says "The Chief of Medical Service of the Wehrmacht." The Reichsarzt-SS and Police was never subordinated to that office. At that time, during discussions, it had been said in order to render a complete understanding of this chart possible, that in this special respect the Reichsarzt-SS and Police was also subordinated to Handloser but not generally.
My department for Medical Science and Research with the name of the Chief, Professor Dr. Rostock, never had any connection, for instance, with the Kaiser Wilhelm Institute, and the arrows which can be seen here do not show that there was no subordination of these offices to me.
The Office of Science in the Reich Ministry of Education on the second chart on the left is an office of the Reich Ministry of Education and that can very clearly be seen, and comprises, as the word science generally does, not only medical matters but also philosophy and astrology. This is similarly the case with the other offices described here.
The Military Medical Academy is an institution of the Armed Forces. The row of positions as there indicated at the top of the chart only show offices where medical matters were worked upon or could be worked upon.
Q To whom was the Military Medical Academy subordinated?
A The Military Medical Academy was a purely armed forces institution and I am sure Generaloberstabsarzt Handloser can give more information about this relationship.
I must now point to the Department of Planning and Economy, the leader Sickinger. Here, for instance, there are arrows pointing to the Reich Ministry of Economy or the Reich Ministry of Armament and the Four Year Plan. That, of course, does not mean that I could give any directives to the Four Year Plan, whose chief was Goering. The chart can only be used for the purpose of giving some kind of idea or picture of the entire field of the Civilian and the Wehrmacht Sector. This adjustment was my personal responsibility. In other respects the Office of Science and Research and Planning and Economy were for the purpose of adjusting the needs in these departments and bringing them up to the needs which at that time were necessary.
Q And you described the whole thing as a working chart or a working plan?
A The words "working plan" was not mentioned for the first time in Kranzberg two years ago but in order to give this chart some kind of a heading, since "Organization of the German Medical Service" was struck out, I agreed with one of these gentlemen, I think it was Herbert Meyer, to the words "working plan." It only has a meaning where the necessary explanations are given. I might read the text which I added at that time. "My own offices were subordinated to me personally and I was responsible for them, that is, the Department for Medical Science and Research, and the Department for Medical Planning and Economy."
Now follow the names of the medical chiefs. "For such tasks as were given to me or to my departmental chiefs, or for such tasks as arose from special situations to me or to my own offices, there was a power of direction of the various offices as they are described in the plan, that is, from the Office of the Reich Commissar for the execution of such tasks as far as it was not in contradiction with the other offices from which they received direct superior directives. For the execution of these mentioned tasks of my offices I bore a personal responsibility. The tasks of the General Commissioner, the co-ordination between Wehrmacht and Civilian Sector, that is in reference to medical and health matters, continued to exist as the basical task of the Reich Commissioner. The Decree 1 of 1942 which referred to medical and health service was not rescinded through the decree for the appointment of the Reich Commissioner.
Q Mr. President, another mistake of translation is pointed out to me with reference to Handloser. It was said that the Reichsarzt-SS Grawitz in certain respects was subordinated to Handloser. Would you explain what you said, witness?
A I do not recall my sentence.
Q I shall repeat it to you.
A The Reichsarzt-SS was in no way subordinated to Generaloberstabsarzt Handloser. He was completely outside his jurisdiction and competence.
Q I should like you now to consult the second chart, which is.....
THE PRESIDENT: Counsel, the Tribunal would like to know whether or not Defendant Brandt, the witness, and his counsel, would care to have the Defendant Brandt prepare a new chart showing his present idea as to what the true picture is, to be compared with the chart concerning which counsel has just examined the witness?
DR. SERVATIUS: I have not prepared a chart, as is suggested, but I can do that later and submit it to you.
THE PRESIDENT: With such a chart before it, the Tribunal could weigh one chart against the other and probably understand the situation more clearly, together with the evidence of the witness in connection with the chart.
MR. SERVATIUS: Yes, Your Honor, I am going to draw up a chart, as you suggest.
BY DR. SERVATIUS:
I now submit to you the chart of the Armed Forces Medical Services which was signed by your co-defendant, Professor Handloser. It is the Document NO-282 and it is Exhibit No. 9. Would you define your attitude towards this chart?
AAt the head of the chart, it is said and confirmed what is established in the official directive of August, 1944, where it says that the chief of the armed forces medical service will have to work according to the general directives of the Reichs Commissar for Medical Health Services. It does not say, however, and that it confirms in the same chapter, that the Chief of the Medical Service of the Wehrmacht is technically in charge of all medical problems, according to the directives of the Chief of the OKW. I believe that General Oberstatsarzt Handloser wanted to indicate here with reference to his relations to me and I am sure that he will be able to himself explain the official relationship between me and him. In addition, I am of the opinion that Mr. Handloser has tried to describe matters as they actually were, especially when one points out to the note which he made himself. According to my opinion, one must draw a clear cut line between the bureaus of the Army, Navy and the Luftwaffe on one side and the field of the Waffen SS, the Organization Todt and the Reichs Labor Service, that is the affiliated associations as they are designated. I know of the difficulties and particularly the responsibilities which Dr. Handloser experienced in order to receive medical technical reports from these latter three organizations. With reference to the left boxes in the chart, that is Army, Navy, and Air Force. I should assume that the description is correct certainly in principle.
Q Then, I ask you to look at Chart No. 3 and this is Document No. 418, Exhibit No. 12. Won't you define your attitude to this chart?
A It is a chart, which originated from Professor Schroeder and is an organizational chart of the Reich Medical Research Organization. The chart looks very complicated and I am not very well versed in these relationships of positions so I could not gain a complete picture of these charts and various arrows where I could say they are correct.
Q Will you please refer to your position?
AAs far as my position is concerned, the designation according to my opinion is not very clear from that crossed line and technical subordination should be deduced. The decree from the Wehrmacht Medical Service of August 7th, 1944 says very clearly that the technical subordination has to go to the chief of the OKW of the Armed Forces.
In this chart here, some such description would have to be given. Furthermore, it is not clear to me why, for instance, from my Department Economy, there is no connection to Handloser, while there is such a line from the office called Research. I think that these relationships which were with me and the chief of the Army Medical Service have to be described, as I described them before and that everything else in this chart can be left aside.
Q Then, I ask you to look at the next chart. It is No. 419. This is also a chart signed by the co-defendant Schroeder and is for the time from January 1, 1944 onward.
A I can only say the same thing in connection with this chart as I had said before; I am not well enough informed about the general matters with reference to my position at the date mentioned, January 1, 1944 as no change occurred compared to January 1, 1943. The only question may be the designation of the Reichs Commissar and that occurred three-quarters of a year later and cannot be included in that plan.
Q. As the fifth chart, I should like you to look at Document No. 416. This is a chart headed "Organizational Chart of the Medical Service of the SS" up to August 31, 1943 drawn up by the co-defendant, Professor Dr. Mrugowsky. I ask you in this case to define your attitude insofar as it concerns your position.
A. There is a blank line here going from my name personally. On the basis of the decree of July 28, 1942 the Chief of the Armed Forces Medical Service and this black line is or explained as the channel of command. The decree, which we discussed this morning, gives you no indication and does not justify such a description. It says that my function was the coordination between the Wehrmacht Medical matters and Civilian Medical matters and some especial tasks and I quote the 1 st decree of the 7th of August once more, that is a much later period so the superior office is really the Chief of the O.K.W. It can be seen from that the superior agency is the Chief of the O.K.W. That means that this black on this chart is certainly not correct and I am sure that Dr. Mrugowsky wanted to indicate some other description.
Q. How about your connection to the Reicharst SS Professor Grawitz?
A. That, of course, is completely ridiculous. I had no connection at all to Grawitz and certainly there was no channel of command emanating from me. I think there is material evidence to confirm that. I said this morning that after the signing of the decree the SS as such was very clearly outside my jurisdiction and that was done by the Fuehrer himself in the presence of Himmler.
Q. And I should now like to ask you to look at the last chart, No. 417, which is a second chart signed by the co-defendant Professor Dr. Mrugowsky, which deals with the period starting from September 1, 1943.
A. This chart is essentially the same as the one I looked at before. I should like to define my attitude with reference to my own position.
It is wrong because on September 1, 1943 I neither had the order to institute a Department for Science and Research nor was the second decree that is concerned with that matter issued at that time. With reference to Handloser and Grawitz, the same relationship exists as is indicated on the chart.
Q. Will you put these charts aside now? On the basis of the third decree, you had received a special position with reference to the execution of your old task. How did these new authorities actually affect practical developments?
AAt that time in the autumn of 1944 I had to take two basic difficulties into account, one was that the civilian charter was non-existent, that is decrees for the Chief of Civilian Medical Service. It was suggests by Minister Lammers and should have received similar designation, as the Chief of Medical Services of the Army, but it never originated. On the other hand, the authority of Dr. Goebbels took place at the same time with reference to results for total warfare. That has as its consequence that Dr. Goebells interfered and had the power to interfere in every department he could dispose of, and adopt measures which to him as he said at the time seemed necessary for optical reasons. One of the first measures in this respect was again the attempt to discontinue studies at highschools, and for this reason I had a heavy quarrel, a serious quarrel with him. I must point out that at that period of time the discussion between Dr. Conti and myself had intensified and Dr. Conti, with the support of Martin Bohrmann and his connection with the party chancellory and Gauleiter, made difficulties in every respect. During such a quarrel Dr. Goebbels arrived at a formulation which I did not understand at the time, when he said that I had to be quite clear that there were Martin Bormann against me, and with him the Gauleiters and also Dr. Conti. Afterwards I found out that the real cause that Martin Bormann was against my appointment as Reich Commissioner, and for this reason during my absence from the Fuhrer Headquarters put forth a number of arguments, which in his opinion would incriminate me.
Certainly some mention was made regarding my attempts to establish connection with the Red Cross, and a few other maybe not so other important factors were mentioned. At any rate a few days later I lost my position as Escort Physician of Adolph Hitler, what at that time I occupied. Hitler in these days had been ill, and he was only present in the headquarters for one day. At this occasion I was told that he would receive medical supplies from Professor Morrell, among which strychnine was available. It was not quite clear to me what he meant, since Professor Morrell, as personal physician since 1937 was responsible for internal diseases and had the order not to inform me about anything which concerned the Fuehrer himself. When I investigated the matter I found through a servant that Morrell a actually in January of the year 1944 had ordered these tablets which contained strychnine, but which at that time Hitler took in such an amount that he daily reached the maximum dosage. I pointed that out to Himmler, and I also spoke to Professor Morrell. I then left and two days later I was ordered to come back again, and very shortly without any further words was dismissed from that position as Escort Physician. My deputy was immediately dismissed too, and in his place the Escort Physician of Himmler, whom I did not know until later was appointed as my successor. Starting from this period of time my office was placed under control and ever increasing controls were exercised.
That is something I found out because of conferences which were heard at the Fuehrer's Headquarters which I attended a few times because of official business, and I was warned of a possible interference by Martin Bormann. In October 1944 I asked all my staff to come to me. There were only a few people, and I clearly told them about my situation. At the same time I told them that this should not desist them in any way from their technical work; everything which was not technical, which did not belong to their tasks should be left aside, and whatever was necessary should be continued under all circumstances. One has to look at the entire situation for that period of time, including the beginning of 1945, It was hardly possible to maintain a connection with one another. The possibility of Conti, in territories where troops were, Conti's position was not very important any longer, since the Army Medical Service also had to take care of civilian needs. At that time orders were given to transfer offices at that time located in Northern Germany. I had received directives from the Ministry of the Interior to transfer my office since it was not tied down to Berlin to Thuringia. This opportunity was at the end of March, and the first April days of 1945. I sent my family to the location of my office. This was used as reason for my arrest later, and I was condemned in a very peculiar procedure by the Gau Court in Thuringia. The procedure was peculiar for the reason that the judges who were to participate, that was an SS Obergruppenfuehrer, and one SA Fuehrer, had received a handwritten letter by Hitler before the procedure started, where it was said that a death sentence was to be passed on me. In this manner questions and answers were never in compliance, because my answer was always interpreted in such a manner it would lead to my sentencing. It was pointed out to me I was giving directives which caused the hospital to fall into enemies' hands, a measure which was a matter of course, because there was no purpose in sending wounded people from Western Germany to Eastern Germany and from Eastern Germany to Western Germany. It was pointed out I estab lished connections with Switzerland, and 1 think it concerned my attempt to establish contacts with the Red Cross in Geneva, in order to point out the medical difficulties in the overrun countries, -- in the overrun territories.
A sort of reserve of medical supplies, which was called by us a so-called "peace reserve", such a store was interpreted as a sign of depotism, and there is hardly any need to mention any one point.
At any rate the result was that I was transferred on the same day to the Gestapo Office in Prinz Albrechtstrasse in Berlin after the death sentence was confirmed, and I think it is due to Speer's effort that a postponement of the execution took place, a postponement of 24 hours, since it was tried to include Professor Rostock in that procedure who, in the meantime, had gone to sourthern Germany. Rostock was to be brought to Berlin. However, they were not in a position to find Rostock at that time since the communication system did not function quite well, since, in the meantime, the enemy had penetrated into Thuringia and Saxony.
After another few postponements of days and half-days I was transferred to a Gestapo office in Schwerin at the end of April. On the 28th of April this office received a teletype from Hermann from Berlin that I had to be sent to the prison in Kiel, but because of the advance of the Russians this Gestapo office had to move towards the west, to Flensburg, so that they could not go to Kiel, which had as its course that I was subsequently liberated around the middle of May.
Q. So that was your situation, the situation under which you received your authority as Reich commissioner. That was the reason I put that question to you.
DR. SERVATIUS: Mr. President, I am now coming to the experiments in detail and this may be an opportune moment to start a recess.
THE PRESIDENT: The Tribunal will be in recess for a few moments.
(Recess was taken)
THE PRESIDENT: I will ask the reporter if he has a correction to make for the benefit of the record, the translator, I mean.
INTERPRETER (Mr. Rambler) Yes, your Honor. The word mentioned earlier today, the German word, hydrierwerke, should have been translated as hydrogenation works, which is the works for the process of the refinement of gasoline.
THE PRESIDENT: Counsel may proceed. I will suggest to the reporter and the Secretary General that they see that the translation as contained in the record appears correctly.
Q. (By Dr. Servatius) I have one more question on the old subject. Witness, when did you lose your position as escort physician of the Fuehrer? Was it after you had become Reich Commissioner or before?
A. No, that was afterwards, shortly afterwards.
Q. Was there any connection as far as motives are concerned?
A. One may assume a connection because I became Reich Commissioner against the will of Martin Bormann and he tried everything to influence Hitler against me. He probably submitted the letter from me which he had obtained from Dr. Conti when I joined the SS Physicians' League which I mentioned this morning, when I put down in writing that I did not want to do any active SA or SS service. I have been told about similar things and arguments.
Q. That is enough. Now I come to the experiments. As Document KB Number 2, I submit a chart, the correctness of which you will certify -
DR. SERRVATIUS: Mr. President, the chart is not yet ready in English. I shall turn in one copy in German. It is primarily a chart which is understandable in itself. It shows the duration of the experiments in columns and there are red lines crosswise which show the position of the witness in each case. Right at the bottom his last position as Reich Commissioner and above that his position after the second decree, so that during the examination one will always have a picture of the chronological relationship of an experiment with the position of the witness.
Q. (By Dr. Servatius) Witness, you have the document before you?
A. Yes.
THE PRESIDENT: Just a moment. Has the Prosecution a copy of this chart?
MR. McHANEY: Yes.
Q. (By Dr. Servatius): You prepared this chart. Is it correct as far as the entries of your position after the second and third decrees chronologically?
A. It is correct as far as this decree is concerned, and I have also entered under Number 6-D, Lost, and in 6-A, Sulfonomide, when I learned of these two groups of experiments concerning the Hirt and Gebhardt experiments.
DR. SERVATIUS: Then please put this chart to one side. I offer the document as Exhibit Number 2.
THE PRESIDENT: Referring to document of June 4, 1945, this document was identified January 27 as Karl Brandt's Exhibit 1 for identification. It has not yet been formally offered as a exhibit before the Tribunal in this case. Does the defendant desire now to offer it as an exhibit? It was merely identified. I mean this document, counsel.
JUDGE SEBRING: Dr. Servatius, during the case of the prosecution on 27 January 1947 you exhibited, as I recollect, to one of the prosecution's witnesses an excerpt from "Life" magazine. At that time the Court was of the view that although it could then be catalogued as Karl Brandt's exhibit for identification only in order to eliminate confusion, that it should be offered prior to the exhibit you have in your hand, as Karl Brandt's Exhibit Number 1.
DR. SERVATIUS: I should like to submit it as Exhibit 1, but it is not available at the moment. That is why I left that number open and submit this document as Exhibit Number 2.
THE PRESIDENT: Very well.